- a zvânta în bătaie pe cineva
- sl. amer. to kick the crap out of smb.v. şi a snopi \a zvânta în bătaie pe cinevaa bate măr .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a zvânta în bătaie pe cineva
Look at other dictionaries:
zvânta — ZVÂNTÁ, zvânt, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să piardă sau a pierde din umezeală; a (se) zbici, a (se) usca puţin. ♦ tranz. A şi şterge, a şi usca (lacrimile, ochii, obrajii). 2. tranz. fig. A distruge, a prăpădi, a nimici. ♢ expr. A zvânta… … Dicționar Român
bătaie — BĂTÁIE, bătăi, s.f. I. 1. Lovitură repetată dată de cineva cuiva cu mâna sau cu un obiect. ♢ loc. vb. A (se) lua la bătaie = a (se) bate. ♢ expr. A stinge (sau a snopi, a zvânta etc.) în bătaie (sau în bătăi) (pe cineva) = a bate (pe cineva)… … Dicționar Român
stropşi — STROPŞÍ, stropşesc, vb. IV. 1. tranz. (pop.) A zdrobi, a sfărâma călcând în picioare. ♦ A strivi, a zdreli. ♦ A prăpădi, a nimici. 2. tranz. (pop.) A stâlci pe cineva în bătaie. ♦ fig. (fam.) A poci, a deforma, a schimonosi, a stâlci cuvintele… … Dicționar Român
snopi — SNOPÍ, snopesc, vb. IV. tranz. 1. (reg.) A strânge şi a lega cerealele păioase în snopi, a face snopi. 2. fig. (fam.) A bate foarte rău pe cineva. ♦ refl. (Rar) A se obosi foarte tare (din cauza unei munci grele); a se istovi. – Din snop. Trimis… … Dicționar Român
